Otsoa, aixeria
eta tximiño jueza

                (Versión libre de Samaniego)

Otsoa baten, kejaz joan zan,

Tximiño juez artezagana,

Alboan bizi zan aixeriak

Eukan guztia ostu eutsala;

Deiturik arek erantzun eban,

Lapurra inoz etzala izan,

Biak eginda ez-bai garratzak,

Epai au emon eutsen juezak:

«Eurerik ezer kendu jatala

Ez dok agiri, otso zitala;

Aixeria az beti lapurra,

Zergaitik diñok dana guzurra?

Ken zakidaze biok emendik,

Zer egin neikek testigu barik»

Gura dabenak emon daiodan

Nik berba utsai gaur sinistea,

Aixeri otso bitzuak baño

Bear jok izan askoz obea.