www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Katexima labürra
Athanase Belapeire
1696, 1983

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]
      [faksimilea]
      [Literaturaren Zubitegia]

 

Iturria: Catechima laburra eta Jesus-Christ goure Ginco Jaunaren eçagutcia, salvatu içateco, Athanase Belapeyre (Jean Jouis Davanten edizioa). Euskaltzaindia, 1983.

 

 

aurrekoa hurrengoa

BOSTGARREN KAPITÜLIA

Domi Sainthore bestako,
Azaroaren aitzineko igantian erraiteko

 

        G: Elizak zergatik manatü dütü saintien bestak?

        I: Jinkoaren ohoratzeko bere zerbütxarietan.

        G: Nola?

        I: Zeren Jinkoak hoiek saintü, baita dohatsü egin baitütü.

        G: Elizak beraz zertako bestak ezari dütü dohatsien orhitzarretan?

        I: Jinkoari berari ohore emaiteko, zoin hetara hedatzen baita.

        G: Dohatsien besten begiratzetik zer hontarzün jiten zaikü?

        I: Bi gozo handi.

        G: Errazü lehena.

        I: Saintiez orhitzian, pizten gira hen egiter jarraikitera.

        G: Eta bigarrena?

        I: Hen othoitzek ürgazten baikütie.

        G: Elizak zergatik manatü dü Domi Sainthore, zoin ohoratüren baitügü daigün egün?

        I: Arima dohatsü güzientako Jinkoari eskerren emaiteko.

        G: Zergatik orano?

        I: Gehiago berthütiala gure hel eraziteko, hanbat egite saintü batetan ezagüt eraziten derizküla; eta azkenekoz gure artekarien emendatzeko.

        G: Besta haur nolaz urtheko besta handienetarik bat da?

        I: Zeren haur baita, Jinkoak berak dohatsü güzien Zelian bethi begiratzen dian bestaren üdüria.

 

aurrekoa hurrengoa