www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Katexima labürra
Athanase Belapeire
1696, 1983

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]
      [faksimilea]
      [Literaturaren Zubitegia]

 

Iturria: Catechima laburra eta Jesus-Christ goure Ginco Jaunaren eçagutcia, salvatu içateco, Athanase Belapeyre (Jean Jouis Davanten edizioa). Euskaltzaindia, 1983.

 

 

aurrekoa hurrengoa

24. igantian

 

HAMAZAZPIGARREN KAPITÜLIA

Mezako sakrifizioaz

 

Luc. 22. v. 19. Hebr. 5. v. 1. Act. 13. v. 2.

 

        G: Zer egiten düzü lehenik Iesüs-Kristen korpitzaz eta odolaz?

        I: Meza saintian ohereskatzen zitizüt Jinko Aita bethierekoari, hen merexiez ene bekhatien parkamentiaren eta behar ororen ardiesteko.

        G: Sakrifizio honzaz zer enthelegatzen düzü?

        I: Jinkoaren handitarzünari altharian bere semiaz egiten zaion ohereskia, hari laketenik zaiona bezala.

        G: Zergatik egiten da sakrifizio haur?

        I: Jesüs-Kristek kürütxian berartzaz egin dianaren orhitzarretan, eta haren berthütiaren guri eretxekiteko.

        G: Mezako sakrifizioan Jesüsek isurtzen dia bere odola, beste ordüz kürütxian bezala?

        I: Ez: sakrifizio haur odolstatü gabe da.

        G: Jesüs Krist hilzen deia sakrifizio hontan?

        I: Bai üdüritan, bena ez egiatan.

        G: Nola hori?

        I: Üdüri delakoz, misterio hontan haren korpitz eta odol edireiten direnak ostian, eta kalitzan bata bestiaganik berhezi direla.

        G: Bena egiazki berhezi direia?

        I: Eztitake berhez gehiago, Jesüs-Krist hiletarik piztüz geroz.

 

25. igantian

 

        G: Mezako sakrifizioan edireitian zer egin behar da?

        I: Orhitü Jesü-Kristen hilziaz, Kalbarioan ikhusten bagünü bezala, eta haren minez honki gure bihotzak.

        G: Elizak Jinkoari zer eskentzen derio Meza saintian Jesüsen, korpitz eta odolareki?

        I: Kristi hon ororen othoitz eta gogo honak.

        G: Zergatik?

        I: Jinkoari laket zaitzolakoz, bere semiaren korpitz eta odolarekin eskenzen deritzogünian.

        G: Nori egiten da sakrifizioa?

        I: Jinkoari berari, haren gehiangoa eta hontarzün ezinago handien ezagützeko.

        G: Zergatik Paradüsian diren saintiez orhitzarre egiten da Mezan?

        I: Jinkoari eskerren emaiteko harganik ükhen dütien honez; erakusteko ere saintü, egin direla hontan ohereskatzen deriogün Jesü-Kristen merexiez, eta artekari izan dakizkün Jinkoa gana.

        G: Zergatik apezak Mezan hartzen dü Iesüs-Krist ogiaren eta mahatsanoaren bi üdürien pian; ez aldiz bestek?

        I: Hobeki sakrifikadore bezala erakusteko Iesüs-Kristen arimaren eta korpitzetik berheztia kürütxian; haren beraren korpitz eta odolaren hartziaz, ogiaren eta mahatsanoaren bi üdürien pian; zoin ezpaita apez eztirener.

 

aurrekoa hurrengoa