www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Katexima labürra
Athanase Belapeire
1696, 1983

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]
      [faksimilea]
      [Literaturaren Zubitegia]

 

Iturria: Catechima laburra eta Jesus-Christ goure Ginco Jaunaren eçagutcia, salvatu içateco, Athanase Belapeyre (Jean Jouis Davanten edizioa). Euskaltzaindia, 1983.

 

 

aurrekoa hurrengoa

HIRURGARREN KAPITÜLIA

Jondane Petiri eta Paule, apostolien bestako

 

        G: Zoin besta egün ohoratzen dügü?

        I: Iondane Petiri eta Paule apostolien bi prinzena.

        G: Hoien besta zergatik ber egünian begiratzen da?

        I: Zeren hoiek egün honeki egiaz martir algarreki hil erazi baitzütien; eta hek bere odolaz Errümeko Eliza gorritürik haur ohatü; beste eliza ororen büria izan behar zialakoz.

        G: Zergatik hark besten büria izan behar zian?

        I: Zeren Jinkoak haitatü baitzian Errümeko hiria mündüko handiena, han Iondane Petiriren jargiaren lanthatzeko, zoin Jesüs-Kristek ororen, gehien ezari baitzian.

        G: Zertan dago Errümeko Elizaren gehiengoa?

        I: Jinkoak haur ezari dü, Eliza güzien ama, eta egiaren begirari handiena izateko.

        G: Zertan orano?

        I: Beste eliza orok honeki bat bethi izan behar die.

        G: Kristi güziek, Aita Saintiari zer zor derie?

        I: Obedienzia egiazko bat, haur Iondane Petiriren ondokoa, eta Eliza güziaren haxia egarten dian büria delakoz.

        G: Zer zen Iondane Paule?

        I: Farisien iakinsü bat, hatsarrian Ebanjelioaren etsai gaitz bat, bena gero honen predikari goriena.

        G: Zergatik Iesüs-Kristek haur mirakülü hain handi batez kristi egin nahi ükhen zian?

        I: Hontan ager eraziteko bere graziaren, eta amorekatik orok honen erranak hobeki sinhets litzen.

        G: Nork haur egin dü apostolü?

        I: Iesüs-Krist arrapiztiak.

        G: Zertako güziz Jinkoak deitü dü?

        I: Ebanjelioaren paganoer erakasteko.

        G: Zer izkiribatü dü?

        I: Hamalaur letera miragarri.

        G: Zer martirioz hil erazi zien?

        I: Ebaki zerien büria.

        G: Eta Iondane Petiri?

        I: Haur kürütxiaren itzatü zien; bena bere hil eraziliak othoitü zütian, hoñez, gora ezar lezen; etzialakoz Iesüs-Krist bezala hil merexi.

        G: Iondane Petirik zer izkiribatü dü?

        I: Bi letera eder ezinago.

        G: Zer ikhasteko dügü apostolü saintü hoietarik?

        I: Iesüs-Kristen maithatzia; hil harentako behar bada; eta honen ohoriaren bethi aitzinatzia, iagoitik akhitü gabe.

 

aurrekoa hurrengoa