www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Fableak edo Alegiak
Leonce Goietxe
1852

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]
      [Literaturaren Zubitegia]

 

Iturria: Fableac edo aleguiac Lafontenetaric berechiz hartuac, Leonce Goyhetche (faksimilea). Hordago, 1978

 

aurrekoa hurrengoa

GAIZKI EZKONDUA

 

Ona bethi balitz ederraren lagun,

Nor ez ezkon bihar baiño lehen egun?

Baiña nola aspaldi dibortzatu ziren,

Eta gorphutz eder hagitz guti baizen

Ezbaita, arima eder bat aloyiturik,

Gauza biak betan yuntatzen tuenik:

    Ez aipha ezkontzea niri;

    Nahi duena ezkon bedi.

Ikhusi izan ditut nik asko menaiu;

Ez zait zalegarri xoil bat iduritu.

Halere gizonen hurren laur laurdenak,

    Lotsatu gabe lanyerak,

Barku hortan phozik enbargatzen dire;

Hurren laur laurdener dolutzen zaie ere.

 

Badakhart bat, zoiñak, dolutu ondoan,

Deusik ez baitzuen hoberik atzeman

Kasatzea baiño etxetik andrea.

Ema moker, zikoitz ta mokoluzea,

    Deus etzen hunen gogara,

    Ez deus behar zen gisara;

Berantegi yaiki, goizegi ohera,

Hau xuri, hori beltz, gero bertze hura:

    Erhotzen ziren sehiak;

    Ez zirauken ya nausiak;

    Yauna deusez ez ohartzen,

    Yaunak oro despendatzen;

Yauna kurri dabill, yauan ezta mugitzen.

    Hanbat harrek erran zuen,

Non fiñean yaunak, eziñ yasanez ya

    Duende haren erasia,

Baitzuen egorri fite baserrira,

    Bere burhasoetara.

Horra bada non den etxeko andre ohia,

    Neska antzara-zaiñ batzuen

    Eta mutill urde-zaiñen

    Konpaiñian ezarria.

    Ephe bat gan den ondoan,

Aphur bat mudatu daitekelakoan,

    Senharrak berriz hartzen du.

    Ea bada! zer diozu?

    Han nola zare bizitu?

Kanpainako bizi laiño eta inozenta

    Zure gustukoa othe da?

Bai bada, diotza; baiñan ikhusteak,

    Zirela hango yendeak,

    Gureak bezain alferrak,

    Hagitz ninduen kexatzen:

    Ez nik erran faltaz, ezen

    Ederrik aditzen zuten.

Baiñan irabazten nik ez nuen deusik

Lazo hek ororen etsaikoa baizik.

Hola! andrea, dio senharrak kuxian,

Baldiñ karaktera zuk zorigaitzean

Haiñ txarra baduzu, non, istant bat xoilki

Goizean apenz zurekin daudenak,

Arratsean gero bihurtzen direnak,

Bakhean zurekiñ eziñ badathorzi:

Zer eginen dute horlatan sehiek,

Egunak dituen ordu guzietan,

    Hekien kontra furian

    Ikhusiko zaituztenek?

Eta zer eginen du zure senharrak,

    Zure aldean gau-egunak

    Goan detzan nahi duzunak?

Zoaz, bihur zaite baserrira: adio.

    Baldiñ nik hatsa dudaiño,

Bazaitut berritan deitzen huna handik,

Badathorkit ere horlako gurarik,

    Tuzkedan hillen herrian,

    Nere obenen kaztigutan,

    Bi sahetsetan nik bethi,

          Zu iduri emazte bi.

 

aurrekoa hurrengoa