www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Fableak edo Alegiak
Leonce Goietxe
1852

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]
      [Literaturaren Zubitegia]

 

Iturria: Fableac edo aleguiac Lafontenetaric berechiz hartuac, Leonce Goyhetche (faksimilea). Hordago, 1978

 

aurrekoa hurrengoa

ZALDIA ETA OTSOA

 

Primadera sartzerako egun goxo-epheletan,

Zuhaitz, lahar, belhar, oro ernatzen direnean:

Beren egoitzak utzirik animale guziak,

Dabilltzanean non kausi bizitzeko beharrak.

Otso bat negu luzeko dietaz unhatua,

Eta yakituzko yanaz aphur bat herbaldua.

Yautsten da menditik, eta lehen begi-kolpean,

Ikhusten du haraneko phentze gizen batean,

Emana zaldi gaztebat errekeitu hezean.

          Pentsa zazu ikhuskaria

          Zoin zen loriagarria!

          Zer zathia, dio, hauxe!

          Bahiñdaukat nik oraintxe,

          Harahan mendi-gainean,

          Nere krokatik dilindan!

          Oxala bahintz zikiro!

          Nere kontua egiñ hiro.

          Hemen hargatik nere ustez,

          Yokatu behar naiz artez.

          Ez badaite otsoarena,

          Dugun axeriarena.

Goazen beraz; eta urhatsak kondatuz astiroki,

Yaunari zaio hurbiltzen gure otsoa maltzurki;

Agur, konpai, diduritzait duzulakotz txar-aldi,

Errekeitu fresko huntan zaituztela libre utzi:

Mediku zelebre baten dizipulu izatua

Belhar suerte guzien puxantzaz yakintsua:

Banathortzu eskaintzera urririk zerbitzua.

Nihaurk erratea ezta edere, baiña ezta izatu gaitzik,

Ibilli naizen tokitan, sendatu ez dudanik:

Ager zadazu laiñoki bada dukezun miña,

Zure sendatzeko egiñen dut segur alegiña.

Abreak baderro atzeko zango baten azpian

Berriki zait handitsu bat athera erdi-erdian.

          Ene haurra begirautzu

          Miñ tzarrenetarik duzu;

          Diotzo yaun medikoak:

          Hau dio tokiak berak.

          Hor berean sortzen dire

          Asko bertze gaitz traidore.

Baiña zaldi yaunek ere ni baithan konfiantza

Badute; ikhasi baitut oraiño nik barbertza.

Maltzurrak bere erasian zuen xede guzia,

Parada atzematea zen iretsteko eria.

Zamariak, bere baithan zerbait iduriturik,

Baderra, eztuk ez egiñen gaur horlako hirririk.

Eta alegia deusik ez hedaturik zangarra

Mediku yaunak hurbilldu dueneko sudurra,

Uztarko sendo batez du hedatzen atzez gora,

Hortzak bakhanduak, eta odola dariola.

 

    Ederki egiñ zaitak, dio otso gaizoak,

    Bere baithan arras, ahalkeaz yoak:

Nahi naiz izatu hari, bathikariokoan

Ongi nahiz ez nakien, baizen karnazerkoan:

    Dagola bakotxa, bere ofizioan.

 

aurrekoa hurrengoa