www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Itxasoko Nabigazionekoa
Piarres Etxeberri, «Etxeberri Dorre»
1677

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]
      [faksimilea]
      [Literaturaren Zubitegia]

 

Iturria: Ixasoco nabigacionecoa, Etxeberri Dorre (Faksimilea). Txertoa, 1985

 

aurrekoa hurrengoa

Segidan dire Espaiñiako kostetako zundak

 

        Iakiteko duzu Ondarrabiatik bi lekoa zabal kausituko duzula 70 edo 80 brasa.

        Halaber Donostiatik eta Gethariarik artean 4 l zabal senaditik kausituko duzu 95 brasa.

        Halaber Machachaku gaiñean, 2 l zabal kausituko duzu 100 brasa.

        Halaber Kexoko puntaren gaiñean lekoa bat zabal 90 edo 100 brasa.

        Halaber Viverotik eta Tapiaraiño zerbi ahal zaiteske Seint Sabriango zundas 100 brasa eta izaren zare leihorrat 4 l eta basme gaiñean 100 brasean izaren tzare leihorrat 5 l.

        Halaber baieresko burutik eta billanoraiño 90 brasetan izaren tzare leihorrat, 2 l.

        Iakiteko duzu 3 l zabal Kabutik, Kabuba estean duzula 100 brasetan basada.

        Halaber Turianeko burutik eta Billanoraino lekoa bat zabal 90 brasa.

        Halaber Montollero nordestean 3 l eta cap de Finesterre nortean, 5 l zabal kausituko duzu 75 brasa.

        Halaber Birlingatik partitzen bazare norteko arrutan kausituko duzu 100 brasa eta baldin kausitzen baduzu gutiago izaren tzare arruta hartas leihorrago eta hedatzen zarenean Laguarderat kausituko duzu buru gaiñean basa.

        Halaber ditutzunean Berlingako         Firrilunak nordestean lekoa bat edo bi lekoa estuzu izanen zudarik Berlinga duzunean suduestean bistan handik ioaten bazare norteko arrutan ioanen zare zundaren kataletik eta izaren da 85 edo 90 brasa.

        Halaber Rocquetik lekoa bat zabal bazare eta ioaten bazare Berlingarat kausituko duzu 60 brasa eta 2 leko zabal arrutatik kausituko duzu 85 brasa eta ioaten bazare lekoa bat leihorrago kausituko duzu 60 brasa.

        Halaber cap Despichistik ioaten bazare Rocquerat arrutan bi lekoa zabal kausituko duzu 80 brasa.

        Halaber iakiteko duzu cap de Sen Vincent gaiñean bi lekoa zabal kausituko duzu 100 brasa eta lekoa bat zabal kausitzeko duzu baxak leihorretaiño baldin guzia ensekatuba espada baldin ioaten bazare zabalago kausituko duzu ur handiago baldin ioaten bazare aitziñago ere halaber.

        Halaber iakiteko duzu nahi baduzu Ioan Galnciatik Andaluziarat eta iakin nahi baduzu ea nois doblatu duzun cap de san Vizan edo dela gabaz edo deia denbora sarrasoin batekin iakiteko duzu mixika estea duzunean eta zarenean hirur lekoa zabal izaren duzu 100 brasa eta bi lekoa zabal 80 brasa eta lekoa bat zabal 70 brasa; brazaia hauk segituko direnarik eta buruba doblatuanean eta gero doblatu ondoan kausituko duzu ur handiagoa eta da 6 lekoa bururat.

        Halaber heldu bazare Andaluziatik eta nahi baduzu doblatu cap de Sen Vicente edo dela gabas, edo dela denbora sarrasoin batekin eta baldin bazare mixika bezain aitziña hartzazu 100 brasa edo 80 brasa nola den denbora mixika northean bururatikaren duzu 6 lekoa eta 100 brasetan hirur lekoa eta 80 brasetan bi lekoa.

        Halaber saltestik barramederat dire 12 lekoa, parada hartan 100 brasetan izaren da leihorrat 10 lekoa, eta 25 brasetan 4 lekoa, eta 15 brasetan 3 lekoa, eta 10 brasetan lekoa bat.

        Halaber nortean ga[ nahi baduzu ]es a[ ]enes eta chipionerko punta nordestean estean laurdenean izaren da 25 brasa eta buruban izaren da basa handia arruta ilkiko zaik suestean estean laurdenean eta izaren da arrutan hirur lekoa.

        Halaber salmedina gaiñean edo dela gabas edo dela sarrasoiñarekin ezabilla ioan 25 brasa baino ur xumeagotara, zeren 25 etan estuzu lekoa bat baizen leihorrat, 30 brasetan bi lekoa, 100 brasetan 9 lekoa, Salmedina gaiñean 20 brasetatik ioanen duzu buruba eta ilki beharko duzu suestean hartzen duzula hegoatik.

        Halaber Koraillestarik arrutan harik eta Calisko Sen Sebastiaraiño baia guzian 12 brasa eta kausituko duzu harea xehea eta harriskoak eta caralaxarik eta sabmedireraiño kausituko duzu harea larria harriskoak baba bezalakoak errekuladi aphur bat Calistik harik eta trafagaraiño arrutan duk 18 brasa trafaga gaiñean ez hurbil 14 brasetarik.

        Halaber iakiteko duzu nahi baduzu muillatu Galixko baian muillazazu 12 brasetan eta gabas ez hurbil gutiagotarat eta zundan atrapatzen baduzu leku lizuna es muilla 25 brasas gutiago hau aditzen da denbora ederrarekin eta baldin baduzu itsasoko haizea muillazzu 20 brasetan.

        Halaber iakiteko duzu nahi baduzu muillatu Galixko Sen Senbastianen muillazazu 10 brasetan eta etzaikiskola hurbil 7 brasa gutiago Sen Sebastiango puntar.

 

aurrekoa hurrengoa