MEHALZÜ ETA BENUS

(Judith eta Holopherne pastoral barneko asto laster zatia.

Bordeleko Herri Liburutegia.1695, 18.)

        Mehalzü

Jenthe hünak, izan niz

hantxeko herri hartan,

eta jaun ertora minzatü

bere jauregian.

Aphezak abil direla,

gaiza klarra düzü,

bena egün nik bat

ükhen dizüt trünpatü.

Nahi nüke konfirmatü

aphezpükia jin denian,

nahiz dela danik haur aita

akusatürik nizan.

Aphezai sei erresistro

ükhen ditzot galthatü,

bena enia zerentako nien

ezteot phüza salhatü.

............................................

............................................

edo berrogeita hamar luis

ekharriren sakolan.

                Koñado phaseia.

                Mehalzü jelki.

                Koñado y Mehaltzü

        Koñado

Jinkuak egun hun deizüla,

ene adiskidia,

egun jiten nitzaizü

espresüki ikhustera.

        Mehalzü

Hünki jin zirela,

jauna plazer badüzü,

erradazü, arren,

zer berri ekharten düzü?

        Koñado

Zer berri ekharten düdan

aisa jakinen düzü,

komisionia egin gabe

nekez ützüliren nüzü.

Benus, züre adiskidia,

nuispeit ezagützen zünian,

arren haren phartez egun

niabilazü bidian.

Badakizü düda gabe

zien tratien berri,

nun ützi beitzineon

erresa bereki.

Behar düzü, arren,

züre erresa hartü,

edo bestela soma

mementian phakatü.

Bataz edo bestiaz behar düzü

presentian haitatü,

eta gero eni eman

mementian errephostü.

        Mehaltzü

Somaren nonbrea

zenbat galtatzen düzü.

Marzhandiza suerte hüra

aspaldian merze düzü.

Arranjatü nahi nüzü,

balinbada posiblerik,

gero ükhen eztezadan

deus erraitekorik.

        Koñado

Berrogei eta hamar luis

galtatzen derizü,

edo eta bestela bera

hartü behar düzü.

        Mehaltzü

Gitian retira barnialat

amiñi bat phausatzera,

eta egiteko horrez

seriuski mintzatzera.

                Sonez biak...retira.

                Jutibal jelki.

        Jutibal

Jenthe hünak, entzün düzüe

jaun horrin diskusa,

züñek aiphatzen beitzin

afera bat kuriosa.

Erradazie emastekiak

eztirenez prebalitzen

asto pito haundi zenbeit

dütenian atzemaiten.

Ahal baneza alü bat

nik har niro intresian,

holaz berrogei eta hamar luis

behetx beiniro urthian,

eta gero orano

nikhaur unxa liberti,

bestiak ere arri dira

haren amorekati.

Bena, ene gizün gastiak,

abis emanen deiziet,

zeren eta oro

unxa matie beitzütiet.

Errosten düzienian

haragirik büzherian,

libera hamabira sos

phaka zazie han berian,

gero ezlükezien

amenx erraitekorik,

Mehaltzü gaizüak bezala

mandalariak üzkütik.

                Retira. Sonez.

Bertsio honen iturria: Patri Urkizu, Zuberoako irri-teatroa. 1998.