PALANKARI BATI

                (Un desiderio della belleza antica)

                        Carducci

Zein eder, lagun yaukok bedar-gain, itzala!

Palanka orren leya axe barna jaurti

oztiñaren eun mia urratzen jokala,

baña orekan ago, gaste, tinko beti!

Zein eder, lagun yaukok bedar-gain, itzala!

Elade'n ager intzan gastarozko loran?

Soin orrek akatsik ez, Apalla'ren antzo!

Izlan dok, ba, barnian arnas illeziña.

Indarra ta gokentza eugan batu dituk.

Esku ertzetik soilki urten begik alak

soña lerden dokala Parzenon'rako gai,

arri-landu bateko soin ereskitsuba.

Igigune barik eu, oro igitu begik

naimen bitartez obe, indarragaz baño.

Begizkun orrein aurrez, gel-ez-arin, bua

ospe nayak yarokan palankaren ertza.

Esku artetik azke, senti dokanarren,

bere aztatik ezin eta lurra jo yok.

Indarra eztok naiko.

Neurri zabalen-min

nayak uts egin bai'au, nora juanen az?

Azke gozalako ta olantxe gabiltzok,

gizkaya yoguk baña ta bera gatorzak.

Gaste ori, ospiak ortxe yagik zantzo!

Eure jarrai txalotsa, agur bat zinkatu!

Ixen ori juango dok urrin egaizka,

bedar-legor metetan suba baxen arin.

Gaste-aldren gelkuntzak esitzen au pozik,

eta euren jo-muga besterik etxagok.

Il yakun gogo oneri emoyok indarra;

sendorik sendoena, emaitz baten antzo.

Iturriko txirulak ixillian otska

yantzarazi eutsoen iñoiz urtzimiai,

gurenda orrek legez, geure baitan nayai?

Jaurti palanka ori! Ez eme, ar adi!

Euregan dok gastaro, apahal eder legez

Elade'k arnas soñan, abil aintza billa!

Jopu diranen aintza, estuntzartian.

Eu garalle, iñorentzat ereñotz abarra?

Ez! Urtzi'k igortzi au gastaro illeziñez

aberria goratu dedin eure bidez.

Urrin jaurti nai yoguk endaren azkura,

palanka orrek legez oztiñak urratzen.

                        (Euzkerea, 1932, epalla, 25 or.).