www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Manual debozionezkoa
Joanes Etxeberri, «Etxeberri Ziburukoa»
1627, 1669

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]
      [faksimilea]
      [Literaturaren Zubitegia]

 

Iturria: Manual devotionezcoa edo ezperen oren oro escuetan errabilltçeco liburutchoa, Joannes Etxeberri (faksimilea). Hordago, 1978
Azken berrikustea: 2006-06

 

 

aurrekoa hurrengoa

ITSASOKO BIAIETAKO
OTHOITZEN ARALDEA

 

Dedikazione partikulara
erran den Iaun Migel Oiharart
Bikario Jeneral Ofizial
eta Kalonge Theologal berari

 

Eskaldunen ozpea da lur guztira hedatzen,

Eta itsasturi ontzat munduak tu laudatzen.

Ezen hain behera eztu Ozeanak ondarra,

Nondik athera berunaz eztezaten legarra.

Eta eztu urbazterrik erresakak hezatzen,

Norat bidea xuxenkin ezbaitute aurkhitzen.

Norte eta Hegoako hartak dire lekhuko,

Pribilegio tuztenak sobera ere froguko.

Hekin komarka bateko zu zarade artzaña,

Eta mende hunetako Iaunak utzi ordaña.

Hekin ona aitzinatzen duzu ahal guztiaz,

Hala doktriñazko hitzaz nola prestu biziaz.

Asko aldiz zure ahotik entzun dut hitz zuhurra,

Othoitz egin behar dela premien eredura.

Hemen bada formatutut othoitz batzuk ureko,

Behar aldi orduetan debotki errateko,

Zure jendea iuiaturik daitekela zerbitza,

Baldin eta badezazu zeure itzalaz geriza.

Hartarakotz presentatzen darozkitzut humillki,

Zeure gomendio onean har etzatzu arraiki.

Prestutasun ezagunak hauts dezan inbidia,

Eta ahoko hitz batek ixill hitzkin mihia.

 

aurrekoa hurrengoa