www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Manual debozionezkoa
Joanes Etxeberri, «Etxeberri Ziburukoa»
1627, 1669

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]
      [faksimilea]
      [Literaturaren Zubitegia]

 

Iturria: Manual devotionezcoa edo ezperen oren oro escuetan errabilltçeco liburutchoa, Joannes Etxeberri (faksimilea). Hordago, 1978
Azken berrikustea: 2006-06

 

 

aurrekoa hurrengoa

BURU XXV

 

Konfirmazioneko othoitzak

 

        Haurrak berak

 

Iongoikoa, laudatzen dut Baptismu urezkoa,

Ezagutza nuen baño are lehenekoa.

Milla esker darozkitzut grazia halakoaz,

Debozionez ertxatzen zaitut gehiagoaz.

Hartarakotz, Iaun puxanta, konfirmazioneaz,

Gogor nazazu, zalduna nola harnes dobleaz.

 

        Presentatzen duenak

 

Lehen ere iaio eta zeuretzat hautatua,

Othoi merka zazu (Iauna) haurtxo presentatua.

Eta nola soldaduak Erregeren libraia,

Iauntzten baitu, berezteko bere ganik etsaia.

Othoi hala berez zazu haurtxoaren arima,

Eta zeure banderaren itzalean arrima.

Berret diotzotzu ere leheneko graziak,

Etsai herraz bethearen bentzutzeko furiak.

Lehen beztitu baduzu Baptismuaren tresnaz,

Arren orain iauntz ezazu harnez Krisumarenaz.

 

        Berzeek

 

Iongoikoa, arren othoi Zeruko landarea,

Zeña lehen arrosatu baituzu haur gaztea.

Othoi hasi duzun legez iadanik Baptismuaz,

Gogorrazu Krisumaren handi Sakramenduaz.

Eta begira ezazu Ifernuko airetik,

Nihoiz athera extezan bere eginbidetik.

Aitzitik laborariak nola haritz gaztea,

Graziaz gogor ezazu haur gaztea.

 

aurrekoa hurrengoa