www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Olerkiak
Salvat Monho
XIX. mendea

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]
      [Literaturaren Zubitegia]

 

Iturria: Poèmes basques de Salvat Monho (1749-1821), Salvat Monho (Pierre Lafitteren edizioa). Ikas, 1972.

 

 

aurrekoa hurrengoa

NAFAR GOXOAN

 

                (Sur l'air: Dans cette étable, etc.)

 

    Nafar goxoan

Trenpatuz bizkotxak

    Hartu ondoan

Altxaturik bozak

Erragun bertsutan

Kurruxa plan, plan, plan

Gure xangrin guziak

Diren ehortziak

    Nafar goxoan.

 

    Zure grazian

Koplari berria

    Egun guzian

Dut nafar xuria

Edaten desertan

Kurruxa plan, plan, plan

Ez daut onik egiten

Ez badut edaten

    Zure grazian.

 

    Plazer baduzu

Kafe pusagarri

    Edanen dugu

Zahar edo berri

Zure ohoretan

Kurruxa plan, plan, plan

Saskot ezti hortarik

Beirattoa beterik,

    Plazer baduzu!

 

    Galduak gatik

Betiko deximak

    Urrikaldurik

Gutaz jende onak

Olatak elizan

Kurruxa plan, plan, plan

Dire ofrendatuko,

Deximak betiko

    Galduak gatik!

 

    Ez dut aurkitzen

(Hau da bihotz-mina)

    Nola deitzen den

Eskaraz xangrina.

Eskara garbia

Hurren ahantzia

Alferretan nabilla

Izen horren billa:

    Ez dut aurkitzen.

 

    Eskerrik asko

Diotzot eskaraz

    Edari goxo

Egorri dautanaz

Apezen koplari

Herritar onari

Eskuz eta bihotzez

Ein tuen emaitzez

    Eskerrik asko.

 

aurrekoa hurrengoa