www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Poema itzuliak
Estepan Urkiaga, «Lauaxeta»
1927-1931, 1974

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]
      [Literaturaren Zubitegia]

 

Bertsio informatiko honen egilea: Josu Lavin; Urkiola, 1-1C 48990 - Getxo (Bizkaia)

 

aurrekoa hurrengoa

ERDU

 

                (Théodore de Banville)

 

Erdu; ginbaila imiñi buruan;

egun lankora agertu orduan

guazen, goxa dakusgun mendian.

Eta maitatzen dozuzan

liliak batu daiguzan.

 

Bolbol daguan iturri ertzian

kulunka dardar otzikera-lekak.

Ara ta ona larrian

artzai abesti samurrak,

alai egiñik baratz loratuak.

 

Zeu, arren, dardar eguak,

alai yatortzuz aiziak.

 

Barre-irri egin dozulako pozik

etori datoz usaiñez beterik

mertxika lurrinkatuak

eta sagardi oso loratuak

 

                        (Euzkadi, 1930, otsailla, 20)

 

aurrekoa hurrengoa