www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



J.D.J. Salaberri: Chants populaires du Pays Basque. 1870

 

aurrekoa hurrengoa

BELHAUDIKO BORTIAN

 

                Ziberutarrez

 

Belhaudiko bortian Organbidesk'olha,

Bere deskantsiala han ardiak alha:

Goizan igorten tie olhape behera,

Artzan-hor gaizua emanik gida,

Arratsan ützültzia gomendatürik untsa.

 

Artzaiñ hurak zütien ardiek trunpatü;

Goiz batez juan eta arratsan ez sarthü.

Mekhatzale ziradin hurak abiatü,

Ilhiak zütiela behar ingajatü

Eta jarraikile bat hunik akordatü.

 

Otsogorrin behera ardiek, lasterka,

Zalhe igaran zien Gaztanbid'uhaitza;

Besarkagiala baikoz baraxtü ürhatsa,

Bide handin bathürik Arhaneko tropa,

Han ziren artzaiñeki jarri mintzatzera.

 

Artzaiñek mehatxüreki galthatü ardier,

Nurat juaiten ziren ihesi nausier;

Haiek arrapostia, ezta hanbat eijer:

«Berrien iruitera baguatza Pettarrer;

Ahatzerik girela gure aitzaiñ jauner».

 

Artzaiñ horiek zien ardier galthatü

Eia etzienez ihur bidin bathü:

«Tirro, Elgoihen eta Odoronda tügü

Gure igaraitian erriz borogatü,

Ustez otsuek behar zien gützaz aihaltü».

 

Artzaiñ horiek ardier: «Hots Arhanera,

Izanen zide untsa, guriak bezala».

Ardiek arrapostia: «Zietzaz kuntent gira,

Artzaiñ auherreki üsatürik gira,

Entzünik ziek ere hala ziradiela».

 

Artzaiñek zeren erran juaitiareki

Eia etzienez bathü Felipe Arainti:

«Bai, bathü ükhen dügü Petti Üharteki;

Biek igaraitera beikütie ützi,

Ari baitzen eüria, nahi gabe busti».

 

Khantoren egiliak eztizü beldürrik

Ez bortian, ez etxen, gal dezan ardirik;

Batño bat beitzian arras ñaphürtürik

Bestereniala biziatürik,

Kuntentik diagozü hura kitatürik.

 

aurrekoa hurrengoa