www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Poema itzuliak
Estepan Urkiaga, «Lauaxeta»
1927-1931, 1974

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]
      [Literaturaren Zubitegia]

 

Bertsio informatiko honen egilea: Josu Lavin; Urkiola, 1-1C 48990 - Getxo (Bizkaia)

 

aurrekoa hurrengoa

GOIZPARKIAK

 

                (Paul Verlaine)

 

Neure Jaungoiko Jauna, zadiz onetsija

aldi bijur-txarrotan kistar nozulako.

Baña sar egistazu jasapen bixija

leyala nayakitzun txakur on bat antzo.

 

Banedi ardijan atz duan axurija!

Artzañak ez dau lanik zintzo dualako.

Ondo daki nori zor artilla, bixija;

areri dago ernai noiz-nai artuteko.

 

Arrain nagixu, «Ikurran Semiari» nagon:

edo asto apala neuregana digon:

txarrija banintzake murgildu nagijan.

 

Notiñak baño obeto abere-piztijak.

Otsein ixaten jatzuz oraingo aldijan:

egin biarra zintzo dagije guztijak.

 

                        (Euzkadi, 1931, epailla, 4)

 

aurrekoa hurrengoa