www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Fábulas en dialecto vizcaino
Juan Mateo Zabala
(-1840), 1907

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]
      [Literaturaren Zubitegia]

 

Iturria: Fábulas en dialecto vizcaino, Juan Mateo Zabala (Angel Zelaietaren edizioa). Euskal Editoreen Elkartea, 1987

 

aurrekoa hurrengoa

AMABIGARREN IPUIÑA

Ollo soñularia ta lapurrak

 

Etxe baten lapurrak dira sartu,

gura dituez basterrak aratu

goi goitik eta bera.

Gero bere ez dabe ezer atera;

ollar zar bat bai, ze izakaria!

baia lapurrentzat ona guztia.

Artu jaiagun au geure ederra,

gangargorri, panpar, buru arroa

lumati, alltsu, lodi, mardoa,

guretzat izango dok, gaur eperra.

Gaur bai gure esteguak!

Alan diñoe lapur txantxa-gurak.

Beeroen ollar zarra iltera

lapikoan egozten imintera.

Emon eutsan ollarrak negarrari

biotza biguntzeko lapurrari.

Zetako nozue ni? O gizonak!

ezpadodaz aragi samur onak?

Guztia dalperrean

lapurrak ez dau errukirik arean.

Ollarrak ekin ta ekin berbera.

Zetako naroazue neu iltera?

Artu baninduzue ollaskotan

samur izango nintzan jatekotan.

Il bedi ollasko bigun gozoa:

ollar zarra, ze jateko zozoa!

Nakutsue zarturik,

gogor, gauza-eza eta zaildurik.

Ez naz bizi neu iñoren kaltean.

Orduak iragartuten gabean.

Bizi nazala banaz zerbaitako;

ilten banozue ez ezetako.

Neure soñua da txito artua

ta iratzartzeko loak artua.

Eginaren bizarra!

gangar andiagaz az gangarra.

Emon dok ilteko erabagia

idun ori izateko ebagia.

Dozala gizonak iratzartuten,

jagi jitezan gabaz soñututen?

Ori barriz, lapurren aurrean?

Galdua az gaur geure batzarrean

orretantxe jagok gure kaltea

t'iretzat, eroa, orain iltea.

Gaistogilleak eztau nai argirik

ezta bere izatea ezauna:

okerrerako gura dau iluna,

ta ez eukitea ekuslaririk.

 

aurrekoa hurrengoa