www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Urretxinddorra
Luis Gonzalez, «Bingen Aizkibel»
1918

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [Literaturaren Zubitegia]

 

Iturrria: Urretxinddorra, Aizkibel'dar Bingen. Grijelmo-Alargun-Semien irarkolea, 1918.

 

 

aurrekoa hurrengoa

JAYOKUNDIA

 

 

        BAKALDUNAK

Sorkalderriko ortze garbijan

ixar barrija agiri da;

donoki-deya da berau eta

jarrain biar edonora.

Artu daiguzan aberaskijak,

urre, kedatza ta abaña,

ta jun gadixan ixar-atzetik

gurtzen Jaun-goiko-Semia.

 

        ARTZAÑAK

Jaunaren gotzon donokittarrak

itz-egin dausku goi-gottik

Jaun-goikua-ren Seme bakarra

jayo dala iragarririk;

itxi daiguzan gure ardijak

onena artuten bakarrik,

ta Belen-era eruan daigun

Josu Umiari eskiñik.

 

        HERODES

Bat bez ni baño altsubagua

Juderri oso-osuan;

ni naz emengo Bakalduna ta

gixa-emien jaubia.

Baña Belen-en beste Bakaldun

altsubago jayo ei-da;

erail dagigun azi baño len

ta ni nausija ixango naz.

 

        MIREN NESKUTZA

Ene semetxu matte-mattioi,

Jaun-goikua-ren Semia:

otzez dardaraz ago, gaxuoi,

ta billotsik askatxuban.

Azan ederra, azan kutuna,

ire amaren bijotza!

Gixa-emiak matte-ixateko

ta gaizkatzeko jayua!

 

        AMA KISTARRA

Lo, lo, semetxu matte-mattia,

gaur dok gaurik argijena;

lo, lo, gotzonak inguratuta,

ire amaren altzuan.

Belen-en jayo dok Josu Umia!

Pozak artu yok ludija.

Belen-go Ume barri ta ona

ixango al-dok laguna!

 

        ABERTZALIA

Pozik gaur dago nire bijotza,

pozik, bai, pozik gogua,

gixa-emien Gaizkale deuna

gaur gaberdijon jayo da.

Aberrijaren gaizkalia be

euzkuak dogu jayua:

Gaizkale deunak gure gaizkale

ludittarra sortu eban!

 

aurrekoa hurrengoa