HAMARGARREN KAPITULUA

Moisek adiarazten dio zortzigarren plaga,

erran nahi da, larrepoteak, Faraoni,

7 zeñak okhasione hori dela kausa

bere zerbitzarien kontseilluz, akordatzen baitu

gizonak xoillki Israelen haurren artetik

dohazen sakrifikatzera:

12 Eta punitua izaturik plaga hortaz aithortzen baitu

bere bekhatua libratua izateko hartarik:

20 Bañan ondoan gero perseberatzen duela

bere gogortasunean punitua da bederatzigarren plagaz,

erran nahi da, illhunbeez,

28 hargatikan ethortzen da khasatzera

bere aitziñetik Moise mehatxuekien.

        1. Eta Eternalak erran zioen Moisi, oha Faraonengana: ezen pisatu diat haren bihotza, eta haren zerbitzarien bihotza, ezartzeko ene señale horiok haren barnean.

        2. Eta konda detzaantzat aditzen duela hire semeak, eta hire semeen semeek Ejiptuan egiñ izango ditudan gauzak, eta ene señale hekien izango artean eman ditudanak: hargatikan iakingo duzue Ni naizela Eternala.

        3. Moise beraz eta Aaron ethorri ziren Faraonengana, eta erran zioten, hunela erran dik Eternalak, hebrearren Iainkoak: Noiz artean errefusatuko duk humiliatzera ene bisaiaren aitziñean? Utzak goatera ene poblua, zerbitza nazatentzat.

        4. Ezen errefusatzen baldin baduk uztera goatera ene poblua, horra, banihoak erakhartzera bihar xartalak hire herritara:

        5. Zeñek estaliko baitute ikhus ahal daiteken lur guzia, halako maneraz non eziñ ikhus ahal izango baitute lurra: eta ianen baitute eskapatu izatu den goitia, babazuzak utzi darotzuana: eta ianen baitituzte larrean botoñ egiten zaizkitzuen arbola guziak.

        6. Eta betheko baitiztek hire etxeak, eta hire zerbitzari guzien etxeak, eta ejiptuar guzien etxeak: zer gauza hire aitek ezpaitute ikhusi, ez hire aiten aitek, lurraren gañean izatu diren egunaz gerostik egungo egun arteraño. Eta bihurtu zioten gibela, eta ilkhi izan zen Faraonenganik.

        7. Eta Faraonen zerbitzariek erran zioten, noiz artean hunek idukiko giaitik trebekaturikan? Utzatzik goatera iende horiok, eta zerbitza bezate bere Iainko Eternala. Iakingo duk Ejiptua galdu baño lehenago.

        8. Orduan bihurrarazi zituzten Moise eta Aaron Faraonengana: eta erran zioten, zohazte, zerbitza zazue zuen Iainko Eternala. Zein dire goanen diren guziak?

        9. Eta Moisek ihardetsi zuen, goanen gaituk gure iende gazte eta zaharrekien, gure seme eta alabekien, gure hazienda xehe eta larriekien; ezen badiagu bestaburu bat Eternalarentzat.

        10. Erran zioten bada, hala Eternala dela zuekiñ, nola utziko baitzaituztet goatera zuek eta zuen mañada. Begirautzue, ezen gaitza zuen aitziñean duk.

        11. Eztuk horrela izango, bañan zuen gizonen artean, zohazte orai, eta zerbitza zazue Eternala: ezen hori duk zuek galdetzen duzuena, eta khasatu zituzten Faraonen aitziñetikan.

        12. Orduan Eternalak erran zioen Moisi, heda zak hire eskua Ejiptuko herriaren gañera larrepoteak erakhartzeko, igan daitezentzat Ejiptuko herriaren gañera eta ian lurreko belhar guzia, eta babazuzak utzi ditu goiti guziak.

        13. Moisek beraz hedatu zuen bere xigorra Ejiptuko herriaren gañera, eta Eternalak gidatu zuen lurretik orienteko haize bat egun hartan guzian, eta gau guzian: eta goiza ethorri eta orienteko haizeak altxatu zituen xartalak.

        14. Eta iganarazi zituen xartalak Ejiptuko herri guzien gañera, eta phausatu zituen Ejiptuko herri guzietan: gaxtoak ziren hagitz. Etzen izatu hetaz lehenago hek bezalakorik, eta ezta izanen hek bezalakorik hekien ondoan.

        15. Eta estali izan zuten herri guziko ikhus ahal zitekena: halako maneraz non lurra hetaz estalia izatu baitzen eta lan izan zuten lurreko belhar guzia, eta babazuzak utzi izan zuen arboletako fruitu guzia, eta etzen gelditu berdurarik batere arboletan ez larreko belharretan Ejiptuko bazter guzietan.

        16. Orduan Faraonek deitarazi zituen berehala Moise eta Aaron: eta erran zuen, bekhatu egin diat zuen Iainko Eternalaren kontra eta zuen kontra.

        17. Orai bada, othoizten aut, barkha diezadak neure bekhatua, xoillki oraingo aldian: eta sosegaraz zazue zuen Iainko Eternala othoitzen bidez, khen dezantzat ene gañetikan hunako heriotze hau xoillki.

        18. Ilkhi izan zen bada Faraonenganik eta sosegarazi zuen Eternala othoitz egiñikan.

        19. Eta Eternalak altxarazi izatu zuen aitziñetikan uesteko haize hagitz borthitz bat, zeñak goratu baitzituen larrepoteak, eta ondoratu itsas gorrian etzen gelditu izatu larrepote bat solament Ejiptuko bazter guzietan.

        20. Bañan Eternalak gogortu izan zuen Faraonen bihotza, eta etzituen utzi goatera Israelen haurrak.

        21. Orduan Eternalak erran zioen Moisi, heda zak hire eskua zeru aldera, eta izan daitezen illhunbeak Ejiptuko herriaren gañean, hanbat non uki detzaten eskuz illhunbeak.

        22. Moisek beraz hedatu izan zuen bere eskua zeru aldera: eta egiñ izatu ziren illhunbe hagitz goibelak Ejiptuko herri guzian hirur egunez:

        23. Halako maneraz non batek ezpaitzuen ikhusten bertzea, eta nihorere etzen altxatu bere lekhutikan hirur egunez: bañan Israelen haur guziei izatu zitzaien argia bere egoitz lekhuan.

        24. Orduan Faraonek deithu zuen Moise, eta erran zuen, zohazte, zerbitza zazue Eternala: xoillki zuen arthalde xehe eta larria geldituko duk: oraño zuen mañada goanen duk zuekien.

        25. Ordean Moisek ihardetsi zuen, utziko darozkiguk eramatera sakrifizio eta holokausta gure Iainko Eternalari egingo diotzogunak ere.

        26. Eta gure arthaldeak ere ethorriko dituk gurekien, hetarik behatz bat gelditu gabe: ezen hartuko diagu hetarik gure Iainko Eternala zerbitzatzeko: eta etzeakiagu zertaz zerbitzatu behar dugun Eternala, lekhu hartara ethor gaitezen artean.

        27. Bañan Eternalak gogortu zuen Faraonen bihotza halako maneraz non ezpaitzitzaion agradatu hek uztera goatera.

        28. Eta Faraonek erran zioen, oha ene gibelera: begirauk behintzat, ene bisaia gehiago ikhustetik: ezen ene bisaia ikhusiko duan egunean, hillen aiz.

        29. Orduan Moisek ihardetsi zuen, ungi erran duk: eztiat ikhusiko gehiago niholere hire bisaia.