HAMAZAZPIGARREN KAPITULUA

Iainkoak ezartzen du bere sekulako alientzia Abranekiñ,
ganbiatzen dioe Abranen izena Abraham izenera.
7 Prometatzen du bere aldetik izanen dela Abrahanen
eta haren ondorearen Iainkoa eta haren eta haren
ondokoei galdetzen diote, ibill daitezela haren aitziñean.
10 Ordenatzen du zirkontzizionea alientziaren señaletzat
eta ganbiatzen du Sarai izena Sara izenera,
19 prometatzen duela Isaak zeñari
konfirmatu nahi baitio bere alientzia.
23 Abrahanek Iainkoari obeditzen dioela,
bere burua zirkontzisatzen du bere iende guziekiñ.

        1. Gero Abrahanek laurhogoi eta hemeretzi urtheren adiña zuela, Eternala agertu zitzaion eta erran zioen, ni nauk Iainko borthitza, hagitz puxanta. Ibill adi ene aitziñean, eta izan adi oso.

        2. Eta ezarriko diat ene alientzia ene eta hire artean eta berretuko aut hagitz largoki.

        3. Orduan Abraham erori zen bere bisaiaren gañera: eta Iainkoa mintzatu zitzaion, zioela,

        4. nitaz denaz bezanbatean, horra, ene alientzia hirekin duk, eta egingo aiz hauñitz nazioneren aita,

        5. eta hire izena eztuk gehiago izendatuko Abram, bañan hire izena izanen duk Abraham: ezen ezarri aut hauñitz nazioneren aitatzat,

        6. eta-berretaraziko aut hagitz largoki eta egiñaraziko nazione: oraño Erregeak ilkhiko dituk hireganik.

        7. Ezarriko diat beraz ene alientzia ene eta hire artean eta hire ondorearen artean hire ondoan bere adiñetan, izateko sekulako alientzia bat: ni hiri Iainko izan nakiantzat, eta hire ondoreari hire ondoan

        8. eta emanen daroat hiri eta hire ondoreari hire ondoan arrotz bezala hi agoen herria, erran nahi da, Kanaango herri guzia sekulako posesionetzat: eta hei Iainko izanen niatzaiotek.

        9. Abrahani ere erran zioen Iainkoak, bañan hik, begiratuko duk ene alientzia, hik eta hire ondoreak hire ondoan bere adiñetan.

        10. Hemen duk ene alientzia zeña begiratuko baituzue ene eta zuen artean, eta hire ondorearen artean hire ondoan: erran nahi da, zuen arteko har guziak zirkuntzisatuko direla.

        11. Horrela zirkuntzisatuko duzue zuen prepuzioko haragia eta hori izanen da ene eta zuen arteko señaletzat.

        12. Zortzi urthetako haur guziak zirkuntzisatuko dire zuen artean zuen ienerazionetan, hanbat etxean sorthu dena nola arrotz guzien diruz erosirikako esklaboa hire kastatik eztena.

        13. Eztitek beraz faltatuko zirkuntzisatzera hire etxean sorthu dena, eta hire diruaz erosia dena, eta izanen duk ene alientzia zuen haragian, izateko sekulako alientzia bat.

        14. Eta har ez zirkuntzisaturikakoa, zeñaren prepuzioko haragia ezpaita zirkuntzisatua izatu, harako presuna hura khendua izango duk bere pobluen artetik, zeren eta hautsi izan baitu ene alientzia.

        15. Oraño Iainkoak erran zioen Abrahani, Sarai hire emazteaz denaz bezanbatean eztuk deithuko gehiago haren izena Sarai, bañan haren izena izanen duk Sara.

        16. Eta bedinkatuko diat haña: eta oraño emanen daroat seme bat harenganik. Bedinkatuko diat eta egingo duk nazione: eta pobluen Erregeak ilkhiko dituk harenganik.

        17. Abraham beraz erori izan bere bisaiaren gañera eta egin zuen hirritxo bat, ziotsala bere baithan, erran nahi da, ea ehun urtheren adiñetako gizonari sor ahal dakikeon arraza? eta Sarak laurhogoi eta bederatzi urtheren adiñean haurra egin dezan?

        18. Eta Abrahanek erran zioen Iainkoari oxola bada Ismael bizi dadiñ hire aitziñean.

        19. Eta Iainkoak erran zuen, egiaz Sara hire emaztea erdiko zaik seme batez, eta deithuko duk haren izena Isaak eta ezarriko diat ene alientzia harekiñ izateko sekulako alientzia bat haren ondorearentzat haren ondoan.

        20. Entzun izatu aut oraño Ismaelez denaz bezanbatean. Horra, bedinkatu diat haña eta berretaraziko eta haundiaraziko diat xoill hagitz frankoki. Enjendratuko tik hamabi printze: eta egiñaraziko diat nazione haundi bat.

        21. Bañan ezarriko diat ene alientzia Isaakekiñ, zeñetaz Sara erdiko baita dathorren urthean sasoñ huntan berean.

        22. eta akhabatu zuen harekiko mintzatzea: eta Iainkoa igan izan zen Abrahanen aitziñetik.

        23. Eta Abrahanek hartu zuen bere semea Ismael, eta haren etxean sorthurikako guziak, eta bere diruaz erosi zituen guziak, erran nahi da, haren etxeko iendetarik ziren har guziak: eta zirkuntzisatu zuen hekien prepuzioko haragia egun hartan berean, Iainkoak erran izan zioen bezala.

        24. Abrahanek laurhogoi eta hemeretzi urtheren adiña zuen, bere burua zirkuntzisatu zuen orduan bere prepuzioko haragian.

        25. Eta Ismael haren semea hamahirur urtheren adiñean zen, zirkuntzisatua izatu zen orduan bere prepuzioko haragian.

        26. Egun hartan berean Abraham zirkuntzisatua izan zen: eta Ismael haren semea.

        27. Eta haren etxeko iende guziak, hanbat etxean sorthu zirenak, nola diruz arrotzetarik errosiak izatu zirenak zirzuntzisatuak izatu ziren harekiñ.