www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



O.ten gaztaroa neurtitzetan
Arnaud Oihenart
1657

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]
      [faksimilea]
      [Literaturaren Zubitegia]

 

Bertsio informatiko honen egileak: Iolanda Beristain, Maitane Amorena eta Iker Zaldua

 

aurrekoa hurrengoa

VI
Maitenaren gal-kexua

«Complainte de la perte de la Maistresse»

 

Amets, al'egia, d'ote nik enzuna,

Emaiten duzula zur'edertarzuna,

Hon eztaritzotzunari,

Moien apurbaten sari?

 

Laur urte du, zuri beti jarraikitez,

Higatzen naizela, bai zerbitzu egitez

Ezteiari gertatzea

D'auherretan higatzea.

 

Eztuzu zer uka, zarel'ogenduru,

Ez zer har ait'amen nahia ztakuru,

Ezta, maitezko gauzetan,

Haurren borx'ahalik hetan.

 

Egundan'ez-ailiz jaio gaxtagina

Ederza, nezkato onaren zegina,

Edo jai'-eta, berhala

Hil ailiz, inhar bezala.

 

Onarzun-truku huts, alab'ezkontzea,

Ezta hori ezkontze, bana da saltzea;

Haren erosle senarrak

Zer merezi luke? adarrak.

 

Ikus, jende hunak, ikus ene pena:

Alxatzen darote nik nuen maitena;

Hurren uste nuenean,

Haur dakusat urrunean.

 

Gau-egun, goiz-arrats, edate-jatean

Ebilte-gelditze, jaikite-etzatean,

Zuzaz dizut pensamendu

Neure penen luzamendu.

 

Kexeri, deitore, nigar-herakiak,

Hek ene baraskal, hel auhal-jakiak,

Zipak ene lo-lehenak,

Gau-korrongak hasperrenak.

 

Behar dudan gero zuzaz net etsitu,

Et'ezteiaritzat lurrean gelditu,

Betor betor herioa,

Bizi'ene hastioa.

 

aurrekoa hurrengoa