www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Koplak
Joakin Lizarraga
1793-1821, 1983

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]
      [Literaturaren Zubitegia]

 

Iturria: Koplak, Joakin Lizarraga (Juan Apecechea Perurenaren edizioa). Euskaltzaindia, 1983

 

 

aurrekoa hurrengoa

Enkarnazioaren

 

 

                «Sic Deus dilexit mundum, ut...»

 

Jangoikoak ala amatu

du ziñez gizagendea,

ezi eman bere Semea

du, daien ura salbatu.

 

Sobra amore guri izanes

Aitak Semea eman du,

salba gaitzan onek gu,

guregatik bizia emanes,

onek eman ta sobra in du.

 

 

                «Propprio filio non pepercit...»

 

Aitak Seme berari

gure amores ez barkatu,

bai gugatik entregatu,

guzia ala eman guri!

 

Zentellak eta ausnarriak

guri egotzi bearrean,

jautsi da Jauna bakean

ines grazia arrigarriak.

 

Ala gaitu erremediatu,

faboratu, erregalatu,

honratu gu ta goratu,

ta aingeruen gañeratu.

 

 

                «Verbum caro factum est»

 

Jangoikoa in ze gizon,

gizona Jangoiko ia!

Zer faborea au ezta?

Nork entenda zein den on?

Da ori ain on ona,

ezi da on guzien korona.

 

Donzella batek du eman;

izena dakar bereki

Emanuel, nai baitu erran:

Bai Jangoikoa gureki.

 

Personetaik bigarrena,

au da Seme deitzen dena,

ta da gizon egin zena,

Jesu Kristo du ia izena.

 

 

                «Natus ex Maria Virgine»

 

Alegra bedi mundua,

alegra gizagendea,

Jaun gora gure kidea,

ta lurra itzuli zerua!

 

Ain andia ta ain txipi

Jesus ori enegatik!

Badakusat zergatik,

amorosteagatik ni.

 

Barin badut biotzik,

Jesus, nai dut ilartaño

iago ori, guziak baño,

ori nai dut bakarrik.

 

Gloria aingeruek kantatzen,

zeruak dire alegratzen:

Nola ez gizonak saltatzen

gozos, ta amores zoratzen?

 

Gu, Jesus, orren amores

gara iago obligatuak,

zeren gure bekatuak

pagatzentigun fabores.

 

Jesus Salbazale izena,

gustoa du salbatzea;

eztaike kondenatzea

baizik bere kontra dena.

 

Jesus onak du salbatzen,

dei bedi Salbazalea,

baña ez Kondenazalea,

naiz dakien kondenatzen.

 

Ene Jesus, uste dut

eztatekela kondena

orren amazale dena;

eta nik amatzen dut.

 

Jesus onak maite ni,

nik ere maite Jesus:

Oh! Amore gonen sus

erre ta il banin bedi.

 

aurrekoa hurrengoa