www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Eskuizkribua
Joan Perez de Lazarraga, «Lazarraga»
1567

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]
      [Literaturaren Zubitegia]

 

Iturria: Lazarraga - Eskuizkribuaren transkripzioa

 

 

aurrekoa hurrengoa

SALBATIERRA EGUN EI DAGO TRISTERIK

 

                Historia de la quema de Salbatierra

                que fue a primero de agosto

                del año del nascimiento del Señor 1564

                compuesta por Lazarraga

 

Salbatierra

egun ei dago tristerik

oita dabela

egiten asko negarrik

zerren jarri da

guztia destruidurik

ez da geratu

barruan ese galantik

zerka zabalok

jarri ei dira bakarrik

oi onezkero

ez da merkatu bearrik

apain ze bedi

oita donzella galantik

erraz daoke

Araba lutoz janzirik

ez ara eroan

barrundiarra frutarik

Nafarroarik

jasi ze bidi gararrik

Salbaterrarrak

ez egin barriz justarik

erraz zaozke

oi ondo gaztigaturik

jaun zerukoak

onela permitidurik

ezin esan dot

egon bear dot exilik

flakezeonen

estit emaiten lekurik

balia bekit

oi badot adiskiderik

ifini nagi

oi arren esporzadurik

konta dezadan

dolorez asko koitarik

ez dakienak

daozen abisadurik

asi gura dot

nanzuzu zaoz exilik

mila ta bosteun

urte alkarri eranzi

irurogeta

lau geiago ganeti

da jaio zala

jaun zerukoa justorik

abuztu ilak

egun bat kunplizakarik

oita jagi zan

su ori utra fortizik

Salbaterragaz

andiro enojadurik

portaleetan

komienzua arturik

oita erre dau

Jan Doneanez kalterik

kanpaak bere

txapitelegaz arturik

bobedaxeok

itxi dau eurok bakarrik

zerren ez dago

nork sokorridu jenterik

zerren eozen

izurriteaz urtenik

ifini dabe

oi eta asko penarik

komarkaetan

ara balloa gizonik

zerren eozen

larrin guztiak beterik

persona askoz

izurriagaz gaxorik

oi jente asko

egoan pare bagarik

ara begira

oi ezin sokorridurik

su ori barriz

oi beti soberbiorik

ez eukala

bapere piadaderik

izurridunak

asko eukaen llanturik

nork bereari

oi ezin kobru emunik

etorri dira

oi barri onok enzunik

komarkaetan

eozenok rekojidurik

oita lebela

egiten asko negarrik

zerren ekusten

eben guztia galdurik

galdurik eta

suorrek abrasadurik

emun al baga

bapere remediorik

al egienak

esporzuz animadurik

ateraetan

asi zirean tristerik

aziendea

dolorez kontu bagarik

andiok barriz

utra negoziadurik

euren eseak

oi ezin defendidurik

ala galdu zan

lekuau desastradurik

enparazaka

ese bat baize besterik

asko erre da

barruan joia galantik

bai geiago

oi asko arka garirik

askok dauko

bioza ondo errerik

eugiko bere

sekula osazarik

eukaiteko

asko da errazoarik

zerren egin da

oi asko kalte andirik

guraso asko

jarri da ume bagarik

umeak bere

oita guraso bagarik

asko dabilza

kureldo desterradurik

nork bere ese

apaindurean urtenik

oita dabela

ekusten asko penarik

zerren ez daukae

nun paseadu kalerik

ez geiago

erregalozko tendarik

ez geiago

alkate rejimenturik

jaunak dabela

oi asko geraziarik

bizi garean

guztiok rekojidurik

oi ez kargadu

nork bere konzenziarik

jaunak ez digun

oita gaztigu besterik

ez inor egin

<eze>r lukuru gauzarik

ez geiago

konzenziazko traturik

ez erabila

deretxo baga auzirik

eroan ustez

inori aziendarik

ze eukaikezu

iñogaz injuriarik

proximoari

ez egin agrabiorik

akorda zatez

zaoza irazarrik

Salbaterrai

ez artu soberbiarik

zerren dakusu

oi asko profeziarik

jaun zerukoak

zuri bidaldu jaginik

adietako

badezu miramenturik

ez konsentidu

zeure lurrean gaxtorik

rejimentua

ifinzu abisadurik

ez dagiala

bide ez daben gauzarik

oi dafinela

republikea garbirik

bazterrok bere

oi ondo gobernadurik

begirauzu

ez egin beste gauzarik

 

aurrekoa hurrengoa