www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Manual debozionezkoa
Joanes Etxeberri, «Etxeberri Ziburukoa»
1627, 1669

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]
      [faksimilea]
      [Literaturaren Zubitegia]

 

Iturria: Manual devotionezcoa edo ezperen oren oro escuetan errabilltçeco liburutchoa, Joannes Etxeberri (faksimilea). Hordago, 1978
Azken berrikustea: 2006-06

 

 

aurrekoa hurrengoa

BURU XX

 

Ordu iakin eta propian Elizan errateko othoitzak

 

        Kandeleroz edo Elizan argiak iratxakitzen direnean

 

O adimendu guztien argitzaille zuzia,

Nola kandelak argitzen baitu sala handia.

Arren hala argizazu ene adimendua,

Iakiteko ea zein den eginbide saindua.

Eta fiñean Simoni bihotza argitua,

Arren ene ere hala argizazu burua.

 

        Hautsterriz hautsa hartzean

 

Iongoikoa, huneraño izatu naiz urgullu,

Eta deithu nauzunean eznatzaitzu hurbilldu.

Gehiago sinhetsi dut neure borondatea,

Neure kreatzaillearen ezen Saindu zurea.

Damu eta dolore dut hala gobernatuaz,

Eta zegotzun bezala, ez zu zerbitzatuaz.

Gehiago kofesatzen dut naizela ezteusa,

Eta ene balde dela oñ azpiko herrautsa.

Hartarakotz gantzutzen zait hauts xehez bekhokia,

Ezagutzeko zein baxo den ene ethorkia.

Datorken egunetan dut zehaturen gorputza,

Bai eta barur sainduez argalduren ahutza.

Hauk guztiak hartzaketzu othoi hutsen aldera,

Hala nola Ninibarrei noizbat bereenera.

 

        Arramuz

 

O Iesus Hierusalamen triunfantki sarthua,

Diszipuluen ondotik zerraitzula zaldua.

Eta palmek zituela eskuetan jendeak,

Bozki errezibitua karriketan xeheak.

Ahoan ere zuela xoil eder kantikoa,

Ungi ethorri zarela Mesiaz mundukoa.

Niri ere egidazu Iesus ona grazia,

Rezebitzeko digneki Bazkoz zure lohia.

 

aurrekoa hurrengoa