www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Elizara erabiltzeko liburua
Joanes Etxeberri, «Etxeberri Ziburukoa»
1636, 1665

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]
      [faksimilea]
      [Literaturaren Zubitegia]

 

Bertsio elektroniko honen egilea: Josu Landa Ijurko.

Iturria: Eliçara erabiltçeko liburua, Ioannes Etcheberri. Mongiron Milanges, 1665.

 

 

aurrekoa hurrengoa

III. ARALDEA

 

Elizako othoitzez

 

 

I. burua

Elizako othoitzen aitzineko eta ondoko eginbideez

 

        Elizarakoan othoitza

 

Iauna elizera gida

Tzatzu ene urratsak,

Zuri bihotz xahu batez

Egiteko othoitzak.

 

        Etxerakoan

 

Iaun puxanta, elizatik

Itzultzen naiz etxera,

Etzarela berantiar

Ene faboratzera.

 

        Elizan sartzean

 

Ahalkerekin sartzen naiz

Zure etxe sainduan,

Arren iduki ezazu

Ene artha zeruan.

 

        Elizatik illkhitzean

 

Illkhitzen naiz Iaun gorena

Zure tenplu saindutik,

Iduki nazazu othoi

Bethi zeure eskutik.

 

        Illharrietan sartzean eta illkhitzean

 

Defunktu doloratuak

Purgatzeko kharrean,

Arren Iauna ematzitzu

Errepausu hotzean.

 

 

II. burua

Elizan sarthu eta berehala errateko othoitzak

 

        Iainkoari agurra

 

Agur diots, Iaun puxanta,

Zure Iauntasunari,

Othoizteko zuk emozu

Khar ene bihotzari.

 

        Trinitateari

 

Hirurtasun sakratua,

Zuri khurtsten natzaitzu,

Behar guztietan othoi

Zuk fabora nazazu.

 

        Korputz sainduari

 

Zuri egiten darotzut,

Iaun handia agurra,

Errezibi zazu othoi

Ene ohore aphurra.

 

        Gurutzefikaren aitzinean

 

Iesus Kristo enegatik

Habean ezarria,

Zuk diezadazu zeure

Herioa balia.

 

        Ama Birjinaren, imajinaren aitzinean

 

O Birjina, salutatzen

Dut zure iduria,

Zeruan izan ezazu

Arren nitzaz antsia.

 

        Edozein sainduren, imajinaren aitziñean

 

O dohatsu, ziñen baitut

Aitziñean itxura

Zeruetan iduzazu

Arren ene ardura.

 

aurrekoa hurrengoa