www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Irakasdearen eskugarria
Anonimoa
c. 1868, 2004

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]

 

Iturria: Bonaparte Ondareko Eskuizkribuak, (Rosa Miren Pagola eta taldearen edizioa). CD-ROMa, Bilduma osoaren edizio digitala. Deustuko Ubibertsitatea / Eusko Jaurlaritza, 2004

 

 

aurrekoa hurrengoa

Erloju bat

 

        Zer ordu dan badakizu?

        Fijo ezin esan dezakizut.

        Zure erlojuri begira zaiozu.

        Ondo ez dabill.

        Orduan ez dago.

        Desarreglatua dago.

        Aurreratu egiten da.

        Atzeratu egiten da.

        Egunean ordu laurden bat aurreratzen da.

        Egunero ordu erdi atzeratzen da.

        Zerbait desarreglaturik dauka.

        Zerbait dauka puskaturik.

        Katea autsi dala uste det.

        Erresorte aundia autsi da.

        Konpontzera eman bear da.

        Konponduerazi egizu.

        Erlojeroaren etxera bidalduko det.

        Eta zurea ongi dabill?

        Zurean zer ordu da?

        Kuerda eman ez diot.

        Kuerda ematea aztu egin zait.

        Gelditua dago.

        Geienean ongi dabill; txit ongi.

        Zure erlojua zilindrozkoa da?

        Ez dakit.

        Rubien gañean jarria dago.

        Orratz bat autzia daukazu.

        Erlojua atso erori zitzetan eta kristala autsi zan.

        Zure erlojuaren giltza ekatzu.

        Ezin dezaket; kateari itsatsia dago.

 

aurrekoa hurrengoa