www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Irakasdearen eskugarria
Anonimoa
c. 1868, 2004

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]

 

Iturria: Bonaparte Ondareko Eskuizkribuak, (Rosa Miren Pagola eta taldearen edizioa). CD-ROMa, Bilduma osoaren edizio digitala. Deustuko Ubibertsitatea / Eusko Jaurlaritza, 2004

 

 

aurrekoa hurrengoa

Damua ta miña aditzera emateko

 

        —Zer errukia!=(au lastima!)

        —Zer zorigaistoa!=(au desgrazia!).

        —Nere Jaungoikoa! Freskua nago! Luzitua nago!=Au lana! Au burubidea!

        —Asko sentitzen det.

        —Asko txit sentitzen det.

        —Barrengo=(biotzeko) damua kausatzen dit.

        —Orrek gogaitzen (desesperatzen) nau.

        —Ori ikaragarria da.

        —Gauza txit iguiña (desagradablea) da.

        —Orrek illeak laztu=(zutatu)tzen ditu.

        —Au ikaragarria!

        —Nere zorigaistokoa!

        —Geiago ezin det!

 

aurrekoa hurrengoa