www.armiarma.eus
idazleak eta idazlanak Herri literatura TESTUAK Corpus arakatzailea Klasikoen Gordailuari buruz



Kantikak eta neurtitzak
Gratien Adema, «Zaldubi»
1851-1901, 1991

      [liburua osorik RTF formatuan]
      [inprimitzeko bertsioa PDFn]
      [Literaturaren Zubitegia]

 

Iturria: Kantikak eta Neurtitzak, Gratien Adema "Zaldubi" (Ales Bengoetxearen edizioa). Euskal Editoreen Elkartea, 1991

 

aurrekoa hurrengoa

OTHOI AMA MAITEA,
URRIKAL ZAIZKIGU

        (1877)

 

Uholde baten pare orai bekhatuak

Gaindiz bazter guziak ditu hondatuak.

Nun dire fededunak? nun dire justuak?

Azken eguna hurbil othe du munduak?

 

                Errefaua

        Othoi Ama maitea,

        Urrikal zaizkigu,

        Jainko zure Semea

        Hasarre baitugu.

 

Nor da gure artean erran dezakenik?

«Ez naiz ni deusen beldur; nik ez dut hobenik».

Zuk dirozu Maria, hain garbi izanik,

Gure grazi' ardiets jainkoarenganik.

 

        Zuri gaude Maria,

        Oihu-ta nigarrez.

        Jaunaren justizia

        Eztitu beharrez.

 

Gizonen arbuioek aserik Jainkoa,

Bere azotearen higitzera doha.

Nork orai atxik liro Jaunaren besoa?

Zu zare zu Maria indar hartakoa.

 

        Othoi Ama maitea

        Urrikal zaizkigu;

        Jaiko zure Semea

        Hasarre baitugu.

 

Jaunaren justiziaz ikharetan gaude:...

Othoi, Ama, jar zaite zure haurren alde.

Harengana nor hurbil, nor ager zu gabe?

Zu zaitugu zu haren bihotzaren jabe.

 

        Zuri gaude Maria

        Oihu-ta nigarrez.

        Jaunaren justizia

        Eztitu beharrez.

 

Jauna, aithortzen dugu: gutarik hainitzi,

Zuri zer zor dautzugun zitzaikun ahantzi.

Gure Fedea dugu aphaltzerat utzi...

Eskualdunarenganik hori zaitzu gaitzi!...

 

        Othoi Ama maitea,

        Urrikal zaizkigu;

        Jainko zure Semea

        Hasarre baitugu.

 

Lehengo Fede hura berritz pitz dakigun,

O fededunen Ama, zuk gaitzatzu lagun.

Bai! Eskualdunek hemen hitz eman dezagun,

Bethi zinez izanen garela fededun.

 

        Bai! Eskualdunek hemen

        Hitz eman dezagun,

        Bethi zinez izanen

        Garela fededun.

 

Elizaren argia Erroman hain handi;

Gaixtaginen nahia laite hil baladi...

Zuri gare Maria denak oihuz ari:

Emozu bitoria Aita Sainduari.

 

        Zuri gare Maria

        Denak oihuz ari:

        Emozu bitoria

        Aita Sainduari.

 

aurrekoa hurrengoa